Despite deaths and lawsuits, very few changes have been implemented by D.C. Fire and EMS officials, a report shows.