A domestic dispute is believed to have led to an apartment fire that killed three children and a man.