Miami-Dade Mayor Alex Penelas told top public-safety officials to make improvements to the county's security program - the center of controversy since a veteran emergency manager quit last week