UPDATE: NC Firefighter Killed Was on Way out of Building

Firefighters who were working to put out a fire at a Pineville golf store Saturday night at one point reported that Richard Sheltra was lost in the building but was on his way out, according to an audio tape of communications at the scene.

The tape, which has several unintelligible exchanges between firefighters, appears to capture the following: "Sheltra did not make it out of the building yet. He's coming now. He got lost. Make sure he gets out of the building."

About five minutes later comes the following exchange: "...we're dragging him out now." Another voice says: "OK. 10-4. You have the downed firefighter, is that correct?"

"Yes, sir. That's correct."

Official details surrounding the firefighter's death have not been confirmed yet. The audio was posted on a website called, Statter911.com, run by a former TV reporter.

Sheltra, a 20-year-old who has worked with the Pineville Volunteer Fire Department for the past three years, ultimately was found "in distress" before he was brought out of the building, according to a report from the Department. He was taken to Carolinas Medical Center but did not survive. The nature of his injuries has not been disclosed.

The fire was reported shortly after 9 p.m. at Countryside shopping center, 8500 Pineville-Matthews Road. The Edwin Watts golf store, which had closed at 6 p.m. Saturday, was ablaze.

Units from the Pineville and Charlotte fire departments responded and soon reported battling dense smoke that had accumulated. The fire became a three-alarm blaze as it grew -- increasing alarms indicate increasing severity.

The Mecklenburg EMS ambulance that took Sheltra to Carolinas Medical Center was already on the scene, the report said.

An investigation into the cause of the fire is continuing, led by the Mecklenburg County Fire Marshal's office.

Two other Pineville firefighters were injured, but their injuries were not life-threatening, Suthard said. One was treated at the scene. A second was taken to Carolinas Medical Center and later released.

Sheltra was named Pineville Volunteer Fire Department's Rookie of the Year in January, although no longer new to the department, and was also recognized for being the member of the department who received the most hours of training last year.

"This is a very sad day for our department, in particular the Pineville community, as we mourn the passing of a friend, a brother and very dedicated volunteer," Chief Michael Gerin said in a statement Sunday.

A representative reached at the Sheltra home declined to comment Sunday and said the family was asking for privacy to grieve.

Sheltra's death appears to be the first loss of a firefighter to a fire in Mecklenburg County since 2002. That's when Josh Earley, a 23-year-old from Midland, died of injuries sustained while fighting a house fire in eastern Mecklenburg with the Harrisburg Volunteer Fire Department. He was serving with that department on an off day from his full-time job at Station 27 with the Charlotte Fire Department.