Quieter vehicles and distracted drivers have led emergency responders to start relying on feeling as well as sound.