The life of George C. Cain of Patterson, a New York City firefighter who perished at the World Trade Center, was celebrated yesterday at Thunder Ridge Ski Area with a mountain bike festival that included trails Cain helped clear and that have since been named in his honor